I cilindri a vite sono realizzati con acciai legati scelti per resistenza, temprabilità e quanto bene sopportano una superficie indurita. I più comuni sono38CrMoAlA (1.8509)E34CrAlNi7 (1.8550)per parti nitrurate,42CrMo (4140)E31CrMoV9 (1.8519)per un lavoro duro,40Crper canne bimetalliche, eSS304/SS316inossidabile per materiali corrosivi.
La qualità viene scelta insieme al trattamento superficiale: l'acciaio conferisce alla parte corpo e tenacità; il trattamento superficiale gli conferisce resistenza all'usura.
Chiedete a tre fornitori di quale acciaio "dovrebbe" essere fatto un cilindro a vite e potreste ottenere tre risposte, perché la risposta onesta è: dipende dal trattamento superficiale e dal materiale che lavorate. Questa guida analizza i gradi in cui EJS lavora effettivamente, di cosa si tratta, i suoi equivalenti internazionali (in modo da poter abbinare un disegno da qualsiasi mercato) e quando è la scelta giusta.
01Di quale acciaio dovrebbe essere realizzato un cilindro a vite?
Non esiste un unico acciaio "migliore", perché un cilindro a vite è un sistema: acciaio base più trattamento superficiale. Una canna nitrurata necessita di un acciaio nitrurante che forma una custodia rigida; una canna completamente temprata necessita di un grado che risponda al raffreddamento e al rinvenimento; una canna bimetallica ha bisogno di una base solida sotto uno strato di lega che svolga il vero lavoro. Scegli prima il trattamento per il tuo materiale, poi segue l'acciaio di base giusto.
EJS lavora comunemente in questi gradi: 42CrMo (4140), 38CrMoAlA (1.8509), 31CrMoV9 (1.8519), 34CrAlNi7 (1.8550), 40Cr, acciaio 45, SS304, SS316, SKD11, SKD61 e W6Mo5Cr4V2. Le sezioni seguenti spiegano i cavalli di battaglia.
02Ciò che rende un buon barile a vite in acciaio
Prima dei voti, le proprietà che contano:
- Temprabilità- quanto in profondità e con quanta affidabilità l'acciaio si indurisce attraverso la sua sezione.
- Nitrurabilità— per le parti nitrurate, l'acciaio deve contenere elementi formanti nitruro (Cr, Mo, Al) in modo che si formi una custodia dura.
- Robustezza— il nucleo deve resistere alla torsione e alla pressione senza rompersi.
- Resistenza all'usura— solitamente fornito dal trattamento superficiale, non solo dall'acciaio di base.
- Resistenza alla corrosione— dove il polimero è aggressivo, l'acciaio di base (o un grado inossidabile) è importante.
- Stabilità dimensionale— l'acciaio deve mantenere la sua geometria attraverso il trattamento termico per mantenere il gioco tra la vite e la canna.
0338CrMoAlA (1.8509) — l'acciaio da nitrurazione
38CrMoAlA
DIN:1.8509/41CrAlMo7 · GB:38CrMoAlA · AISI:Nitralloy 135M (circa)
Il classico acciaio da nitrurazione per canne a vite. Il suo alto contenuto di alluminio gli consente di formare una custodia nitrurata molto dura e resistente all'usura, che è esattamente ciò di cui ha bisogno la superficie di una vite o di un cilindro. Dopo la nitrurazione, la durezza superficiale può raggiungere circa 850-1100 HV a seconda del processo e della profondità.
38CrMoAlA viene utilizzato specificatamente per il suo comportamento alla nitrurazione: la cassa si forma rapidamente e raggiunge un'elevata durezza. La letteratura di riferimento elenca le parti resistenti all'usura sugli estrusori in gomma e plastica tra le sue applicazioni principali, che è proprio il caso d'uso del cilindro a vite. Il compromesso è che la custodia nitrurata è relativamente fragile, quindi non è la qualità adatta per le parti che subiscono forti impatti. Su un cilindro nitrurato EJS scorre lo strato di nitrurazione0,4–0,7 mmprofondo.
0442CrMo/4140: il cavallo di battaglia per la tempra completa
42CrMo (42CrMo4)
DIN/EN:42CrMo4/1.7225 · AISI:4140 · JIS:SCM440
Un acciaio bassolegato al cromo-molibdeno apprezzato per l'elevata resistenza alla fatica, buona temprabilità e tenacità. È uno degli acciai tecnici più utilizzati al mondo, il che ne facilita la reperibilità e l'abbinamento tra i mercati.
42CrMo (equivalente a AISI 4140 e EN 1.7225) è la soluzione ideale per viti e cilindri temprati a cuore e per parti in cui la resistenza del nucleo è importante tanto quanto la durezza superficiale. Allo stato bonificato offre un eccellente equilibrio tra resistenza e tenacità. È funzionalmente intercambiabile con 4140 purché venga rispettata la condizione di trattamento termico specificata: utile quando si abbina una parte esistente da un disegno europeo o americano.
0531CrMoV9 e 34CrAlNi7
31CrMoV9 (1.8519)
DIN/EN:31CrMoV9 / 1.8519
Un acciaio da nitrurazione al cromo-molibdeno-vanadio. Il vanadio affina la struttura e supporta una custodia nitrurata dura e resistente, rendendola una scelta eccellente per viti e cilindri nitrurati pesantemente caricati che richiedono una maggiore resistenza del nucleo rispetto al 38CrMoAlA.
34CrAlNi7 (1.8550)
DIN/EN:34CrAlNi7/1.8550
Un acciaio da nitrurazione contenente alluminio, come 38CrMoAlA ma con nichel per una maggiore tenacità del nucleo. Utilizzato quando una custodia nitrurata dura deve poggiare su un nucleo più resistente.
06Acciai inossidabili e per utensili
Oltre agli acciai legati standard, alcuni lavori richiedono qualcosa di più specializzato:
- SS304/SS316— gradi inossidabili per polimeri corrosivi (PVC, fluoropolimeri) dove ruggine e attacchi chimici rappresentano la minaccia principale.
- SKD11 (D2) / SKD61 (H13)— acciai per utensili per elevata usura e alta temperatura, spesso utilizzati per elementi di viti e sezioni impegnative.
- W6Mo5Cr4V2 (acciaio rapido M2)— per elementi a vite che richiedono un'estrema resistenza all'usura.
- 40Cr- comunemente la base per canne bimetalliche. Dopo anni di produzione, EJS ritiene che il 40Cr offra le migliori prestazioni in questo caso, perché una volta usurato lo strato di lega bimetallica, la canna viene sostituita indipendentemente dall'acciaio di base, quindi l'acciaio di base non è il fattore limitante.
07Gradi di acciaio per cilindri a vite a confronto
| Grado (GB) | DIN/EN | AISI/JIS | Tipo | Utilizzo tipico |
|---|---|---|---|---|
| 38CrMoAlA | 1.8509 | ~Nitralega 135M | Acciaio nitrurante | Viti e cilindri nitrurati |
| 34CrAlNi7 | 1.8550 | — | Nitrurazione (Ni) | Nucleo nitrurato e più resistente |
| 31CrMoV9 | 1.8519 | — | Nitrurazione (V) | Parti nitrurate fortemente caricate |
| 42CrMo | 1.7225/42CrMo4 | 4140/SCM440 | Cr-Mo | Temprato, ad alta resistenza |
| 40Cr | 1.7035/41Cr4 | 5140 | Cr | Base a botte bimetallica |
| SKD61 | 1.2344 | H13 | Strumento per il lavoro a caldo | Alta temperatura/elementi |
| SKD11 | 1.2379 | D2 | Strumento per la lavorazione a freddo | Elevata usura/elementi |
| SS304/316 | 1.4301 / 1.4401 | 304/316 | Inossidabile | Materiali corrosivi |
08Come scegliere l'acciaio giusto
La catena decisionale è più semplice di quanto sembri dalla graduatoria:
- Inizia con il tuo materiale— pulito, pieno, abrasivo o corrosivo? Questo imposta il trattamento superficiale.
- Scegli il trattamento— nitrurato, temprato, bimetallico o cromato.
- Il trattamento punta all'acciaio di base— trattamento di nitrurazione → un acciaio da nitrurazione (38CrMoAlA, 31CrMoV9, 34CrAlNi7); completamente temprato → 42CrMo; bimetallico → base 40Cr; corrosivo → inossidabile.
- Abbina qualsiasi disegno esistente- utilizzare la tabella degli equivalenti in modo che una specifica europea 1.8509 o americana 4140 corrisponda al grado corretto.
In pratica, tu comunichi a EJS il materiale che lavori e la macchina, e i nostri ingegneri specificano l'acciaio e il trattamento. EJS fornisce un rapporto di ispezione e un certificato del materiale con ogni cilindro a vite fornito, quindi il grado sull'ordine è quello ricevuto.
09Domande frequenti
Qual è l'acciaio più comune per le canne a vite?
Per i cilindri a vite nitrurati, il 38CrMoAlA (DIN 1.8509) è la scelta classica perché il suo contenuto di alluminio forma una cassa nitrurata dura. Per le parti completamente temprate, il 42CrMo (AISI 4140 / EN 1.7225) è il cavallo di battaglia. Quello giusto dipende dal trattamento superficiale.
Il 42CrMo è uguale all'acciaio 4140?
Sono funzionalmente equivalenti. 42CrMo (42CrMo4, EN 1.7225) è la denominazione europea/cinese e AISI 4140 è quella americana; condividono una chimica molto simile del cromo-molibdeno e sono intercambiabili nella maggior parte delle applicazioni quando viene rispettato il trattamento termico specificato.
Perché il 38CrMoAlA viene utilizzato per le botti nitrurate?
Il suo elevato contenuto di alluminio gli consente di formare nitruri di alluminio durante la nitrurazione, producendo una superficie molto dura e resistente all'usura. Quella durezza è ideale per una superficie di lavoro a vite o a botte. La custodia è relativamente fragile, quindi non viene utilizzata dove sono previsti impatti pesanti.
Quale acciaio è il migliore per una canna bimetallica?
L'acciaio di base conta meno su una canna bimetallica perché lo strato di lega fa il lavoro. EJS utilizza comunemente 40Cr come base, avendo riscontrato che offre le migliori prestazioni: quando lo strato bimetallico si consuma, la canna viene sostituita indipendentemente dall'acciaio di base.
Quale acciaio dovrei usare per plastiche corrosive come il PVC?
Per i materiali corrosivi, una base inossidabile (SS304 o SS316) e/o una lega bimetallica resistente alla corrosione è la strada giusta, piuttosto che un semplice acciaio legato. Comunica al tuo fornitore il polimero esatto in modo che possa corrispondere al grado e al trattamento.
Come faccio a sapere che riceverò l'acciaio che ho ordinato?
Richiedi un certificato del materiale (MTC) con la composizione chimica. EJS fornisce un rapporto di ispezione e un certificato del materiale con ogni cilindro a vite fornito, quindi il grado viene verificato anziché presunto.
Non sei sicuro del grado di cui ha bisogno il tuo lavoro?
Raccontaci il materiale che lavori e la tua macchina oppure invia un disegno con le specifiche dell'acciaio di qualsiasi standard. Gli ingegneri EJS confermeranno il giusto grado, trattamento e preventivo, solitamente entro un giorno lavorativo.
Ottieni un preventivo- Acciaio speciale Otai —Acciaio legato speciale 38CrMoAl: proprietà e applicazioni (incluse parti soggette a usura dell'estrusore in gomma e plastica)
- Mozzo d'Acciaio —Acciaio da nitrurazione 38CrMoAl: durezza superficiale dopo nitrurazione (850–1100 HV) e trattamento termico
- Industeel (ArcelorMittal) —Scheda tecnica AISI 4140 / W1.7225 / EN 42CrMo4: composizione e proprietà meccaniche
- Acciaio speciale Otai —Acciaio 4140 equivalente DIN (42CrMo4 / 1.7225): riferimento incrociato alle norme
- MakeItFrom—Confronto delle proprietà EN 1.7225 (42CrMo4) vs SAE-AISI 4140



