I sistemi bivite conici e paralleli possono lavorare alcuni degli stessi prodotti, ma tale sovrapposizione non rende intercambiabili le viti, i cilindri o le interfacce di azionamento. Per un ordine di sostituzione, iniziare con la geometria e il disegno della macchina installata. L'applicazione arriva dopo.
Una doppia vite conica cambia diametro lungo la sua lunghezza di lavoro e la sua canna corrispondente segue la geometria rastremata del doppio foro. Una doppia vite parallela mantiene lo stesso diametro nominale in tutta la sua sezione di lavoro, con due fori paralleli a distanza fissa. Sostituire un’architettura con un’altra non è un normale ordine di vite e barile. Le uscite del riduttore, le posizioni dell'albero, la geometria del foro, il collegamento lato trasmissione, la flangia del cilindro e il riferimento a valle appartengono tutti al layout originale della macchina. Abbina prima l'architettura installata, quindi verifica ogni interfaccia dal disegno o dalla parte misurata.
La differenza geometrica va oltre le eliche
La distinzione visiva più semplice è il profilo del diametro. L'immagine del prodotto conico EJS mostra una coppia abbinata con estremità di comando più grandi ed estremità di scarico più piccole. La coppia parallela rimane cilindrica per tutta la sua lunghezza di lavoro. Questa differenza continua nel foro della canna e nella posizione dei due collegamenti di azionamento.
| Punto di confronto | Sistema gemellare conico | Sistema gemellare parallelo | Di cosa ha bisogno il fornitore sostitutivo |
|---|---|---|---|
| Diametro della vite | Cambiamenti tra le estremità più grandi e quelle più piccole. | Rimane nominalmente costante per tutta la sezione di lavoro. | Diametro in stazioni assiali definite, non una lettura isolata. |
| Foro della canna | Il foro accoppiato segue l'involucro conico della vite. | Il foro accoppiato segue due inviluppi cilindrici paralleli. | Profilo del foro, dati di interasse e datum di misura. |
| Disposizione lato guida | Deve corrispondere al riduttore e ai giunti conici della macchina. | Deve corrispondere al riduttore e ai giunti della macchina parallela. | Geometria della chiavetta o della scanalatura, proiezione dell'albero, spallamenti e caratteristiche di fissaggio. |
| Notazione delle dimensioni | EJS pubblica numeri accoppiati come 65/132 e 80/156. | EJS pubblica codici in stile diametro, numero di lettera e barra. | Il produttore completo, modello, numero di serie e codice esattamente come indicato. |
Il correnteCanna a doppia vite conica EJS paginapubblica una gamma di fori in diametri accoppiati, da 30/70 a 188/330. Il correnteCanna a doppia vite parallela EJS paginapubblica una gamma di diametri del foro compresa tra 25 e 220. Si tratta degli ambiti della pagina del prodotto, non della promessa che qualsiasi parte all'interno della gamma si adatti a una macchina esistente.
Una decisione di sostituzione è diversa dalla scelta di una nuova linea di estrusione
L'acquirente della macchina può confrontare estrusori conici e paralleli completi con il produttore della macchina. L'OEM può dimensionare la scatola del cambio, la trasmissione, la sezione di processo, il riscaldamento e il raffreddamento, il collegamento dello stampo e i controlli come un unico sistema. Un acquirente sostitutivo ha un compito più ristretto: riprodurre la geometria e le interfacce già fissate dalla macchina installata.
Cambiare solo le viti e il cilindro non converte la macchina circostante. Le nuove parti dovrebbero comunque soddisfare le uscite originali del cambio, le posizioni dell'albero, i dettagli del giunto, il supporto del cilindro, l'apertura di alimentazione, le posizioni di sfiato o delle porte, i riscaldatori, i passaggi di raffreddamento, la flangia e la linea centrale dello stampo. Se la geometria richiesta modifica tali condizioni, trattare il progetto come una conversione di macchina ingegnerizzata e coinvolgere l'OEM dell'attrezzatura o un progettista di sistema qualificato.
Per i normali interventi di sostituzione mantenere l'architettura conica o parallela installata. Se l'identità attuale non è chiara, fermati all'identificazione. Non selezionare una geometria dalla resina, dal prodotto finito o da un codice di dimensione dall'aspetto familiare.
L'applicazione del prodotto non identifica l'architettura
Gli elenchi delle applicazioni sulle attuali pagine dei prodotti EJS si sovrappongono. EJS elenca pannelli, profili, lastre, tubi, pannelli e estrusioni composte sia per i suoi prodotti conici che paralleli. La pagina parallela elenca anche l'estrusione della schiuma, mentre la pagina conica elenca la granulazione. Tali elenchi di pagine descrivono la copertura del prodotto EJS. Non creano una regola architettonica esclusiva per ogni estrusore.
| Applicazione pubblicata da EJS | Pagina conica | Pagina parallela | Conclusione sicura |
|---|---|---|---|
| Pannello, profilo, lamiera, tubo e tavola | Elencato | Elencato | Il prodotto finito da solo non è in grado di identificare la geometria installata. |
| Estrusione del composto | Elencato | Elencato | La parola "composto" non è la prova di un insieme di sostituzione parallelo. |
| Estrusione di schiuma | Non elencato in questa pagina del prodotto | Elencato | L'omissione di una pagina non è un divieto tecnico universale. |
| Granulazione | Elencato | Non elencato in questa pagina del prodotto | Confermare il modello effettivo della macchina e la sezione del processo. |
La documentazione attuale delle apparecchiature supporta la stessa cautela.KraussMaffei elenca le serie coniche e paralleleall'interno della sua gamma di estrusori bivite controrotanti per la lavorazione del PVC. Una correnteguida del telo in PVC battenfeld-cincinnatimostra anche le macchine twinEX parallele e coniche conEX nelle linee di produzione di lastre in PVC. Il modello della macchina, il design della vite e il servizio completo della linea determinano la configurazione. Il solo nome del prodotto non lo fa.
Le richieste di output necessitano della stessa disciplina. Milacron descrive la sua linea TC come flessibile e la sua linea TP come progettata per una maggiore produttività, ma tale affermazione si riferisce alle attuali famiglie di macchine Milacron. Non è un calcolo universale per ogni coppia conica e parallela. Utilizzare le specifiche, la formulazione e il punto operativo dell'estrusore originale quando si confrontano macchine complete.
Sette punti di controllo stabiliscono la compatibilità della sostituzione
Un'etichetta come "65/132", "CM80" o "parallelo 90" aiuta a individuare una famiglia di macchine. Non chiude la specifica di sostituzione. Superare i seguenti punti di controllo prima della selezione del materiale o del prezzo.
| Punto di controllo | Documentazione | Perché è importante |
|---|---|---|
| 1. Architettura | Conico o parallelo; integrale o segmentato ove applicabile. | Definisce il diametro e il profilo del foro seguiti da tutte le quote successive. |
| 2. Geometria delle coppie abbinate | Entrambi i profili delle viti, la manovrabilità, il senso di rotazione e i relativi tempi. | Le viti gemelle funzionano come una coppia all'interno di un foro accoppiato. |
| 3. Dimensioni assiali | Lunghezza totale, lunghezza di lavoro, posizione di alimentazione, proiezione della punta e posizioni delle spalle da un dato. | Impedisce che le quote vengano mescolate tra diverse facce di riferimento. |
| 4. Interfaccia di azionamento | Forma della scanalatura o della chiave, numero di denti, diametri maggiori e minori, lunghezza di impegno, spallamenti, filettature e fermi. | Collega la coppia sostitutiva alle uscite del cambio installato. |
| 5. Interfaccia canna | Flangia di montaggio, disposizione dei bulloni, registro, punti di supporto, gola di alimentazione e connessione di scarico. | Individua la canna nella macchina e nell'attrezzatura a valle. |
| 6. Servizi e aperture | Riscaldatori, termocoppie, percorsi di raffreddamento, sfiati, porte del vuoto e aperture di iniezione. | Una canna corretta con servizi fuori posto è pur sempre la canna sbagliata. |
| 7. Stato e autorizzazione | Letture dei fori, diametri esterni delle viti, zone usurate, crepe, condizioni delle scanalature e giochi accoppiati nelle stazioni denominate. | Determina se sostituire le viti, il cilindro o il set abbinato. |
ILGuida ai problemi del cilindro a doppia vite EJSspiega perché la vite opposta, i facchini adiacenti, il foro del cilindro e la scanalatura di comando appartengono alla stessa ispezione. Una parte visibilmente danneggiata potrebbe essere il primo sintomo, non l'intero limite di sostituzione.
Identificare il set installato senza indovinare dal codice
- Copia esattamente la targa.Produttore del disco, modello della macchina, numero di serie e ogni suffisso. Conserva barre, spazi e lettere.
- Raccogliere i disegni di assieme e delle parti.Annotare il numero del disegno, la revisione, le unità, i riferimenti e se le dimensioni descrivono una nuova parte o un limite di usura.
- Fotografa la coppia completa.Include l'estremità di comando, la sezione di lavoro, le punte, entrambe le estremità del cilindro, l'apertura di alimentazione, le porte e la flangia. Inserisci un'etichetta in ogni fotogramma.
- Indicare la direzione di alimentazione e scarico."Anteriore" e "posteriore" sono facili da invertire tra stabilimenti e fornitori. Lega ogni posizione a un dato fisico.
- Misurare entrambe le viti e il cilindro per stazione.Utilizzare le stesse stazioni assiali per i diametri esterni delle due viti e per le letture dei fori accoppiati.
- Separare le dimensioni nominali dalle letture dell'usura.Un campione usurato può riprodurre l'usura esistente se il disegno non ripristina la geometria originale.
EJS afferma sulla sua pagina del prodotto conico che le dimensioni di collegamento sono necessarie per il lavoro specifico della macchina e che le parti pulite e rimosse possono essere misurate quando i disegni non sono disponibili. Un campione può aiutare, ma un fornitore ha comunque bisogno dell'intento progettuale originale, delle aree di usura note e dei criteri di accettazione. ILguida personalizzata alla produzione di canne a doppia vitemostra come dovrebbero collegarsi disegni, punti di controllo e registrazioni di ispezione.
Il materiale e il trattamento antiusura non modificano l'architettura
Le attuali pagine EJS elencano molti degli stessi materiali di base per prodotti conici e paralleli: 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 e SKD61. La pagina conica elenca anche SKD11. Questi nomi descrivono le opzioni materiali pubblicate da EJS. Non rendono una parte conica compatibile con una macchina parallela o viceversa.
| Pagina attuale dell'EJS | Percorsi di trattamento pubblicati | Ciò che necessita ancora di conferme |
|---|---|---|
| Canna a doppia vite conica | Nitrurazione a corpo intero; rivestimento in lega bimetallica nella sezione di estrusione seguito da nitrurazione; Rivestimento SKD61 o SKD11. | Zona trattata esatta, materiale di base, specifica di durezza, dimensioni finali e idoneità al processo. |
| Canna a doppia vite parallela | Nitrurazione a corpo intero; rivestimento della canna in carburo bimetallico; rivestimento in lega bimetallica per le viti; Fodera SKD61. | Se il percorso richiesto si applica a una canna integrale o segmentata, le specifiche esatte della lega e i requisiti di disegno. |
Selezionare il materiale dopo aver documentato il polimero, i riempitivi, il contenuto riciclato, gli additivi, le specie corrosive, il metodo di pulizia, il profilo della temperatura, la velocità della vite, la resa, la pressione e la posizione di usura osservata. Chiedere a EJS di indicare l'acciaio di base proposto, il trattamento, la zona trattata e le prove di ispezione sul preventivo o sul disegno. Non sostituire il nome del materiale per la compatibilità dimensionale.
Utilizza la domanda che corrisponde alla situazione di acquisto
| Situazione d'acquisto | Domanda corretta | Chi deve approvare | Prove da inviare |
|---|---|---|---|
| Sostituzione diretta | Il nuovo set abbinato può riprodurre l'architettura installata e ogni interfaccia macchina? | Sostituzione del fornitore e dell'acquirente a fronte di un disegno approvato. | Targa dati, disegni, parti misurate, compiti di processo e requisiti di ispezione. |
| Identità macchina sconosciuta | Quali prove stabiliscono se l'insieme è conico o parallelo? | Acquirente e fornitore dopo la revisione delle misurazioni. | Foto complete, layout dell'estremità della trasmissione, profilo del diametro, estremità delle canne e misurazioni della stazione. |
| Cambiamento di architettura | Quali sistemi macchina devono cambiare con la sezione di processo? | OEM dell'attrezzatura o ingegnere di sistema qualificato. | Disegni completi della macchina, dati di azionamento e cambio, controlli, attrezzature e specifiche delle prestazioni. |
| Nuova linea di estrusione | Quale configurazione completa della macchina soddisfa i requisiti di materiale, prodotto, produzione e linea? | Costruttore di macchine e acquirente. | Formulazione, geometria del prodotto, target di output, servizi pubblici, apparecchiature a valle e piano di test di accettazione. |
Questa separazione previene due errori comuni. Il primo è considerare la richiesta di pezzi di ricambio come un permesso per riprogettare la macchina. Il secondo consiste nel confrontare intere famiglie di macchine come se una caratteristica isolata della vite e del cilindro determinasse la resa, l'usura o la qualità del prodotto.
Preparare una richiesta di offerta di sostituzione conica o parallela
Invia informazioni sufficienti per identificare l'architettura installata e tutte le interfacce di accoppiamento. EJS può quindi rivedere il limite di sostituzione e stabilire quali dimensioni mancanti devono essere risolte prima della produzione.
Domande frequenti
Posso sostituire un cilindro bivite conico con uno parallelo?
Non come un normale ordine di sostituzione. Le due architetture utilizzano diverse geometrie di viti e fori e devono corrispondere alle uscite del cambio della macchina, alle posizioni dell'albero, ai collegamenti di trasmissione, al montaggio del cilindro e al riferimento a valle. Trattare una modifica dell'architettura come una conversione della macchina che richiede ingegneria a livello di apparecchiatura.
Come posso sapere se il mio cilindro a doppia vite è conico o parallelo?
Controllare prima il disegno della macchina e il manuale delle parti. Una serie conica cambia diametro lungo la lunghezza di lavoro, mentre una serie parallela mantiene un diametro nominale costante. Conferma con fotografie e misurazioni delle parti complete perché protezioni, riscaldatori e viste parziali possono nascondere la forma.
Un codice come 65/132 dimostra che la vite è conica?
I numeri accoppiati sono coerenti con la notazione delle dimensioni coniche pubblicata da EJS, ma un codice da solo non costituisce una specifica di produzione. Copia il codice completo e verifica costruttore, modello, matricola, disegno, diametri, lunghezze e interfacce.
Un cilindro a doppia vite parallela è sempre per una maggiore potenza?
Non si dovrebbe trarre alcuna conclusione universale dal solo nome dell'architettura. La produzione dipende dalla famiglia specifica della macchina, dalle dimensioni, dalla lunghezza del processo, dal design della vite, dalla formulazione, dal punto operativo e dalla linea a valle. Confronta le specifiche complete della macchina del produttore dell'attrezzatura.
Gli estrusori bivite sia conici che paralleli possono lavorare profili o lastre in PVC?
Sì, gli attuali elenchi di applicazioni EJS si sovrappongono e gli attuali produttori di apparecchiature mostrano entrambe le architetture nelle linee di profili o lastre in PVC. Il modello della macchina installata e le specifiche complete del processo decidono comunque quale geometria sostitutiva è necessaria.
I cilindri bivite conici e paralleli utilizzano materiali diversi?
Le attuali pagine EJS elencano molti degli stessi materiali di base per entrambi i gruppi di prodotti, sebbene i percorsi di trattamento pubblicati non siano identici. La scelta dei materiali non cambia l'architettura. Confermare il grado esatto, il trattamento, la zona trattata e le dimensioni per la parte specifica.
Cosa devo inviare a EJS per un preventivo di sostituzione?
Inviare la targhetta della macchina, il modello e il numero di serie, i disegni di assieme e delle parti con revisioni, fotografie complete, direzione di alimentazione, misurazioni di viti e cilindri, dettagli dell'estremità di comando, posizioni di flange e porte, letture di usura, attività di processo, documenti sui materiali richiesti e l'ambito di sostituzione proposto.
